Thursday, October 30, 2008

A Syrian Awakening Alqosh and Urmia as Centres of Neo-Syriac Writing








An interesting article by H. L. Murre-van den Berg which states that Alqosh was the site where the modern dialect of Aramaic was reduced to writing for the first time.


Tuesday, August 15, 2006

Families of Alqosh

From the Alqosh Book Translated From Arabic to English

Family Name: From Area


1- Ibsharra: Diyarbaker
2- Aboona: Halab (Aleppo)
3- Arimnaya: Armenia.
4- Istefana (I96efana): Bendawaya (Beth Hindawaya)
5- Asmaro: Simelle (also known as Simel.. Iraq).
6- Anton (An6on): Tkhoma.
7- Odo: Tkhoma.
8- Ostaya (Os6aya): Unknown.
9- Eshi: Bendawaya.
10- Betu: It says Urmia and then it says a village called Ardish in Tiyari..

11- Panu: Gazarta.
12- Petuza: Beyos.
13- Babana: Bendawaya.
14- Bejoori: Tkhoma.
16- Beji Balu: Karsafa.
17- Pola: Sharanish (If this is the same village of Saranus then it's in Nochiya, Hakkari).
18- Badi: Bashbetha.
19- Barkhu: Bekalba.
20- Barja: Tkhoma.
21- Barnu: Alqosh (Originals).
22- Bashi: Telkef.
23- Batookha (Ba6ookha): Asheetha/Tiyari.
24- Baqadi-Baqala: Beyos.
25- Bana: Rumta/Tiyari.
26- Bata (Ba6a): Bendawaya.
27- Benyamin: Simelle.
28- Bodo: Alqosh (Originals).
29- Baloota (Baloo6a): Derkali.
30- Bodagh: Baz.
31- Botani: Gazarta.
32- Boka: Unknown.
33- Bonashazi: Simelle.
34- Bahari: Unknown.
35- Pola (Not the same as the other Pola family): Simelle.
36- Bedoki: Telkef.
37- Batoqla: Bendawaya.
38- Bona: Tkhoma.
39- Beju: Tkhoma.
40- Poladh: Asheetha/Tiyari.
41- Tashka: Mousel.
42- Ta'eenu (Ta3eenu): Tkhoma.
43- Taghu: Karsafa.
44- Tamu: Karamlis.
45- Tana: Bendawaya.
46- Totik: Bashbetha.
47- Tosa: Simelle.
48- Tolela: Mardin.
49- Tomas: Bendawaya.
50- Tomasa: Alqosh (Originals)
51- Tomi: Telkef.
52- Tomeesha: Alqosh (Originals)
53- Tomika: Asheetha/Tiyari.
54- Tezi: Bashbetha.
55- Tela: Tkhoma.
56- Tesqobnaya: Iran (Weird because this name means someone who comes from Telesquf)...

57- Jaba: Bendawaya.
58- Jabay: Bendawaya.
59- Chattu: Mousel.
60- Jeju Sarra: Mangesh.
61- Jajina: Baz.
62- Jeji Elias: Ankawa.
63- Jeji Maqu: Kokay.
64- Jarra: Mousel.
65- Jarku: Simelle.
66- Jalwi: Ma'lathay (Ma3lathay).
67- Jalu: Mousel.
68- Chanu: Kharootha.
69- Jamma: Alqosh (Originals)
70- Jum'a (Jum3a): Bashbetha.
71- Choo'a (Choo3a): Alqosh (Originals)
72- Jolagh: Bashbetha.
73- Jeeqa: Mardin.
74- Chora: Unknown.
75- Joro: Asheetha/Tiyari.
76- Choneeqi: Tkhoma.
77- Jehoro: Beyos.
78- Jehoori: Asheetha/Tiyari.
79- Hani (7ani): Qarachay.
80- Habli (7abli): Simelle.
81- Haji (7aji): Mousel.
82- haddad (7addad): Mousel.
83- Harbi (7arbi): Gazarta.
84- Hakim (7akim): Tkhoma.
85- Halbi (7albi): Baz.
86- Hamika (7amika): Qasir Zdeen (Qa9ir Zdeen).
87- Hanana (7anana): Halab (7alab).
88- Hantiya (7an6iya): Urmia.
89- Hanooya (7anooya): Qasir Zdeen.
90- Hanooqa (7anooqa): Tkhoma.
91- Hannu (7annu): Telkhis.

92- Hanina (7anina): Simelle.
93- Hanika (7anika): Asheetha/Tiyari.
94- Heedu (7eedu): Asheetha/Tiyari.
95- Khabaz: Kharootha.
96- Khadu (Also known as Kadu): Qasir Zdeen.
97- Khober: Nasriya (Na9riya).
98- Kharat: Mousel.
99- Khazmi: Tkhoma.
100- Khati: Bendawaya.
101- Khandi: Rumta/Tiyari.
102- Khanoy: Bendawaya.
103- Khoshaba: Bekalba.
104- Khorka: Kharootha.
105- Khosho: Jeelu.
106- Khamu: Kaznakh.
107- Dabash: Unknown.
108- Dafa: Unknown.
109- Daza: Alqosh (Originals)
110- Daqeeqa: Telkef.
111- Dakali: Simelle.
112- Dalli: Unknown.
113- Damman: Mazoori.
114- Dooda: Qasroona (Qa9roona).
115- Deeza: It says they're from Deeza and Telkef, which is it? I don't know.
116- Deesha: Talkhis.
117- Rabi Rabba: Alqosh (Originals)
118- Rabi Meekhail: Baz.
119- Rabban: Bekalba.
120- Razoqi: Sa'rad (Sa3rad).
121- Raheema (Ra7eema): Ankawa.
122- Rashooka: Kharootha.
123- Roofa: Akra.
124- Rammu: Mousel.
125- Ra'ees: Bashbetha.
126- Zarra: Rumta/Tiyari.
127- Zakla: Mazoori.
128- Zalfa: Simelle.
129- Zorqa: Unknown.
130- Zoori: Kokay.
131- Zoomi: Qasir Zdeen.
132- Sabiyos: Mangesh.
133- Sako: Asheetha/Tiyari.
134- Sabtu: Tkhoma.
135- Sarsamu: Unknown.
136- Sarsaroki: Simelle.
137- Sawmi: Simelle.
138- Salmu: Karamlis.
139- Sakmani: Sa'rad.
140- Soro: Bekalba.
141- Sebana: Aqroor.
142- Seebi: Beyos.
143- Saqi: Mangesh.
144- Shasha: Qasir Zdeen.
145- Shamaya: Tiyari.
146- Shabbu: Kharootha.
147- Shadda: Bendawaya.
148- Shlemun: Dawideya.
149- Shamasha 'ees (Shamasha 3ees): Aqroor.
150- Shabla: Tkhoma.
151- Shabla (Different family from the above): Tkhoma.
152- Shameeka: Tkhoma.
53- Shmoona: Bashbetha.
154- Shameena: Unknown.
155- Sha'yoka (Sha3yoka): Asheetha/Tiyari.
156- Shosho: Tiyari.
157- Shoshani: Sheiyos.
158- Shahrazad: Simelle.
159- Shahada: Tkhoma.
160- Shekhu: Alqosh (Originals)
161- Sahib (9a7ib): Telesquf.
162- Sarru (9arru): Simelle.
163- Sanna (9anna): Dehuk.
164- Ta'aan (6a3aan): Mazoori.
165- Ashu (3ashu): Unknown.
166- Azu (3aazu): Mangesh.
167- Abdala (3abdala): Beyos.
168- Abdu (3abdu): Bashbetha.
169- Abd Yaku (3abd Yaku): Simelle.
170- Abiya (3abiya): Alqosh (Originals)
171- Abyo (3abyo): Unknown.
172- Arbu (3arbu): Mardin.
173- Arbu (A different family from above): Bendawaya.
174- Ataya (3a6aya): Alqosh (Originals)
175- Aqrawi (3aqrawi): Aqra.
176- Amooka (3amooka): Asheetha/Tiyari.
177- Akeel (3akeel): Sheiyos.
178- Andu (3andu): Alqosh (Originals)
179- Odeesh (3odeesh): Beyos.
180- Odeshana (3odeshana): Unknown.
181- Osachi (3oo9achi): Bendawaya.
182- Eesu (3eesu): Unknown.
183- Ghazala: Tiyari.
184- Fa'oona (Fa3oona): Telkef.
185- Qasha: Unknown.
186- Qasha Qreeshu: Mazoori.
187- Qasha Odisho: Qasir Zdeen.
188- Qaqoz: Baz.
189- Qaneeju: Kharootha.
190- Qabeeka: Unknown.
191- Qarkhu: Mazoori.
192- Qas Danno: Unknown.
193- Qas Nona: Alqosh (Originals)
194- Qas Yonan: Ma'lathay.
195- Qassu (Qa99u): Unknown.
196- Qoja: Alqosh (Originals)
197- Qoda: Asheetha/Tiyari.
198- Qallu: Slefani.
199- Qeiya: Unknown.
200- Qeiyablu: Alqosh (Originals)
201- Kadu: Qasir Zdeen.
202- Kaju: Baz.
203- Kako: Unknown.
204- Kattu: Beyos.
205- Kajju: Asheetha/Tiyari.
206- Kajoja: Qarachay.
207- Krestu: Gazarta.
208- Kazeeraya: Gazarta.
209- Kareema: Ankawa.
210- Ka'kala (Ka3kala): Bashbetha.
211- Ka'a (Ka3a): Qasir Zdeen.
212- Kak Meekha: Mazoori.
213- Kak Toma: Bashbetha.
214- Kakka: Unknown.
215- Kakku: Alqosh (Originals)
216- Kak Jona: Bendawaya.
217- Kak Sako: Asheetha/Tiyari.
218- Karru: Unknown.
219- Kak Eesa (Kak 3eesa): Jeelu.
220- Karji: Asheetha/Tiyari.
221- Kardi: Talkhis.
222- Kareesh: Bekalba.
223- Kamoon: Tkhoma.
224- Kamma: Alqosh (Originals)
225- Kakna: Asheetha/Tiyari.
226- Kanni: Unknown.
227- Kozan: Asheetha/Tiyari.
228- Kozli: Bashbetha.
229- Kosa: Sheiyoz.
230- Koza: Bendawaya.
231- Koki: Karsafa.
232- Kolla: Beyos.
233- Kohari: Unknown.
234- Keezu: Baz.
235- Malan: Unknown.
236- Makhi: Tiyari.
237- Mdalal: Mangesh.
238- Mdalu: Kokay.
239- Mradu: Bozan.
240- Makhai: Telesquf.
241- Markhu: Tkhoma.
242- Masool: Unknown.
243- Mateen: Unknown.
244- Mqadsi: Tkhoma.
245- Maksabu: Mardin.
246- Mansoora (Man9oora): Bendawaya.
247- Marru: Ayin Noneh.
248- Malla: Tkhoma.
249- Malakha: Beyos.
250- Malooka: Beyos.
251- Mames: Unknown.
252- Meeza: Unknown.
253- Meekhu: Mangesh.
254- Naddas: Simelle.
255- Nashya: Bendawaya.
256- Najar: Ma'lathay.
257- Nissan: Derkeli.
258- Homu: Bashbetha.
259- Heelu: Asheetha/Tiyari.
260- Helani: Unknown.
261- Wazzi: Mousel.
262- Wakeela: Unknown.
263- Lazu: Mangesh.
264- Lasu: Bozan.
265- Yata: Bashbetha.
266- Baqunda: Bendawaya.
267- Yaqlla: Halab (Aleppo).
268- Yaldeku: Asheetha/Tiyari.
269- Yalda Odeesh: Azakh/Atrosh.
270- Yohana (Yo7ana): Baz.
271- Yonis Yokhana: Aradin
272- Shikwana: Alqosh (Originals)

That is all the families according to the book of Alqosh..

Saturday, August 05, 2006

Holy People in Alqosh

 Posted by Picasa

In the Beginning was Alqosh!

Posted by Picasa

Friday, August 04, 2006

The abbey of Derit Rabban Hermiz in the Mountains of Alqosh

Church in the C I T Y of Alqosh

Entrance to the C i t y of Alqosh

Rafael Be David and Toma Thomas

 Posted by Picasa

Toma Thomas Elkoshite Freedom Fighter

Posted by Picasa

Men of Alqosh

Posted by Picasa

Mikha Zaraga

Posted by Picasa

ALQOSH: Seat of Patriarchy of the Church of the East for Many Generations!

Posted by Picasa